06/08 Italia

Acabo de salir del Lötschbergtunnel mientras escribo las primeras de este nuevo post. Hace sol y desde el tren veo las faldas de los Alpes a pocos metros de la ventanilla. Parece que el cielo en el sur está mas despejado que en Berna, voy de camino a Milano para tomar un tren ahí hacia Bologna donde tengo curro hoy y mañana.

La mañana empezó con prisas en el coche cuando el tráfico en la autovía poner en serio peligro la llegada a tiempo en la estación de Berna. Salí del coche por patas, crucé la calle casi sin mirar a mi izquierda y derecha, bajé los escalones al andén número 3 de tres en tres para darme cuenta una vez abajo que habían cambiado de andén de salida. Ya habían pasado las 7.35h, la hora de salida del tren. Subí corriendo las mismas escaleras, esta vez de dos en dos, haciéndome a la idea que debería buscar otra combinación para llegar a Bologna. Una vez arriba, ví el Cisalpino unos andenes más allá. Aún parado pero a punto de ponerse en movimiento. Crucé el pasillo, llegué a la escaleras, baje los escalones de cuatro en cinco y cuando las puertas del tren se cerraban consegúi entrar en el tren al más puro estilo “Arconada

Llego a Milan a las 10.30h. El tren a Bologna sale a las 11h y estaré en destino a las 12.45h. De la estación a la feria SAIE, luego a la oficina, reunión por la tarde, a dormir al hotel después de la cena, levantarme mañana, ir a la ofi, más reuniones y tomar el tren de las 14h para volver vía Milano, Brig a Berna donde cenaré con la leona.

El domingo vuelve MF de Barcelona, reuniones de Marketing el lunes y el martes, vuelo a Birmingham el miércoles, vuelta el jueves y fin de semana largo. Quizás con algún desplazamiento de última hora si las cosas salen bien.

Me encuentro bien, con ánimos y con muchas ganas de que el porvenir sea, como mínimo, un poquito mejor que el presente. Si se diese este caso sería señal que haciendo las cosas bien, los frutos llegan siempre.

No tardaré en actualizar.

05/08

insisto: cuando vives en el extranjero te vuelves mas patriota.

04/08 Athens - Larnaca

Escribo desde la habitación del hotel en Athenas. Un país que desconocía y que recuerda mucho a España e Italia... excepto en el horario de trabajo que me está costando mucho asimilar:

de 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde, sin interrumpción, sin comer

Ayer estuve en el centro de Athenas y se sale bastante. La Akropolis es una pasada, el estadio olímpico (el de verdad) es cuco y la peña conduce fatal.

Mañana a las siete de la mañana sale el avión hacia Larnaca, Chipre. En teoría debería estar ahí ahora, pero una huelga de no sé qué ha hecho retrasar mis planes... y es que aquí es todo muy similar a España.

3/08

Llevo dos días tocando la trompeta. La mejora se ve y se oye. Por el bien de todos deseo que esto no dure mas de lo necesariamente imprescindible.

La semana que viene vuelvo a Madrid por trabajo. Los meses de septiembre o octubre estuvimos trabajando en un proyecto de (gran) importancia para el mercado español. Cuando entregamos nuestra propuesta en noviembre, estaba convencido que habíamos hecho un buen trabajo y que contaríamos para la decisión final. El silencio en estas semanas no presagiaba nada bueno. Tampoco malo. Esta mañana recibí la llamada de ellos diciendo que el proyecto era nuestro y que estaba adjudicado. Así que vuelo el lunes a Madrid y detallaremos contrato y condiciones. Y el martes, cena por todo lo alto en algún sitio guapo.

Veo que la agenda del curro se está empezando a llenar. He decidido organizar los apuntes por colores. No porque sirva de mucho, sino porque parece mas alegre. Hasta creo que tengo todos los cumpleaños de toda la familia bien apuntados, y es que acordarse de los cumples de todos los tíos y primos parece misión imposible. Por lo menos para mí.

Dejo el video de una canción que me lleva persiguiendo desde hace unos días. Está dentro de uno de esos discos que tenía grabado pirata y he acabado comprando porque me parece muy bueno. Del mismo disco mola mucho también mucho esta canción. Si habéis visto “Lost in Translation” os sonará. Va por la leona.

Seit zwei Tagen spiele ich auf der valúen Trompete. Die Besserung ist zu sehen und zu hören. Wenn ich weiterhin fleissig spiele, sollte es auch nicht mehr lange dauern, und das allgemeine Wohlbefinden wird sich auch darüber erfreuen können.

Nächte Woche bin ich wieder in Madrid. Nach harter Arbeit an einem schönen und grossen Projekt in Spanien während den Monaten September und Oktober, war ich überzeugt davon, ein gutes Projekt präsentiert zu haben. Zumindest war es nicht schlecht. Gut genug, um die erste Runde zu überstehen. Dass es danach still um das Ganze wurde, war kein gutes Zeichen. Heute morgen haben wir den Zuschlag für das Projekt erhalten und am Montag geht es nach Madrid zur Konditionen- und Vertragsverhandlung. Am Dienstag wird dann gefeiert, ich weiss auch schon wo.

So ganz nebenbei füllt sich die Agenda mit Terminen. Termine, die ich neuerdings farbig markiere. Nicht weil es einen Sinn ergibt, sondern weil es fröhlicher aussieht. Sogar die Geburtstage der ganzen Familia sind korrekt notiert, denn Geburtstage von Tanten, Onkeln und Cousins sind für mich ein Enigma.

Ich lasse hier ein Video eines Liedes, dass mir seit einigen Tagen hinterher läuft. Das Lied ist auf einer CD, die ich mal kopiert habe und schlussendlich gekauft habe, weil sie mir so gut gefällt. Aus der gleichen CD ist auch dieses Lied… wenn ihr “Lost in Translation” gesehen habt, wird ihr es kennen.

2/08

Hoy es sábado y estamos a mitad de camino entre la semana pasada y la que viene, obvio, digo yo. Pero no lo es! Al menos en mis ojos. Esta semana ha sido rara pero buena, muy buena – y las expectativas para semana que viene no son menores. En esta semana he aprendido algunas cosas interesantes. Por ejemplo

Que los franceses empiezan las comidas por el postre
Que un peluche de lo más barato puede ser un objeto de lo más útil para acercar a tu gente
Que el acento mexicano toma peso en mi vida
Que ver un dvd musical por la noche ayuda a levantarte mejor al día siguiente
Que el condimento para pollo no va bien con una tortilla de jamón Cork
Que tengo ganas de tiramisú la semana que viene
Que una pareja de ases no asegura la victoria
Que tengo ganas de leer nuevos blogs
Que los piercings pueden ser causa de… cosas… … muy

Heute ist Samstag und somit auf halbem Weg zwischen letzter und nächster Woche. Eigentlich logisch, aber dem ist nicht so. Zumindest aus meiner Hinsicht. Letzte Woche war komisch, sie war sehr dual und gibt der nächsten Woche nicht mindere Erwartungen. Ich habe diese Woche einige interessante Sachen gelernt. z Bsp:

Dass die Franzosen das Essen mit dem Dessert beginnen
Dass ein günstiges Plüschtier auch dazu dienen kann, Menschen näher zu bringen
Dass der mexikanische Akzent immer grosser ins Gewicht fällt in meinem Leben
Dass eine Musik DVD am Abend den nächsten Tag viel einfacher macht (teilweise)
Dass das Pouletgewürze nicht zu einer Schinkenomelette passt
Dass ich Lust auf Tiramisu habe nächste Woche
Dass ein Paar Ass nicht den Sieg garantiert
Dass ich neue Blogs lessen möchte

Dass Piercings Grund sein können für… Dinge, die…

1/08

Año nuevo, ánimos nuevos. Al menos es lo que pretendo a día 7 de enero. Hoy ha sido la vuelta al curro después de casi 2 semanas de vacaciones y reconozco que la gente en la oficina he contribuido a que el día haya sido bueno. Parece mentira cuánto cambian las cosas desde la última vez que pisé la oficina. Agradezco mucho a MMB todo lo hecho por y para mi. Si lee esto, que lo sepa. Merci viu mau.

Destaco algunas “cosas” durante los últimos días:

FH, que ha entrado por la puerta grande. Deseo que 8 años sumen al final de cuentas y que no resten. Ahí queda eso.

Los dos conciertos magníficos del día 25 de diciembre y del día 31. Ambos, como ya adelantado, de la misma gente pero con concepto distinto. La primera noche como Strange Shape y la segunda como Sunny Funny Boys, impecable calidad musical y gran ambiente en el local con compañía inmejorable.

Las naranjas, mandarinas y los limones de la huerta de mi tía de Italia, menudo zumo que me haré por las mañanas. De los limones me han obsequiado con una botella de Limoncello casero que es una bomba, los amigos lo agradecerán y yo no seré menos.

Un DVD en directo de Depeche Mode que me he pillado de la última gira “Playing the Angel”. Menuda joya de disco, concierto, temas y tipos. Mirad, mirad.

Me vuelve a petar el wireless en casa, y el invento de conectar portátil al ampli de música y tv da resultados inesperados, mas aun teniendo en cuenta que con el teclado y el ratón wireless puedo manejar el cacharro desde el sofá… simplemente genial.

Por lo demás, este año se presenta como el de la consolidación laboral, personal y espiritual. Año nuevo, ánimos nuevos.

Ein neues Jahr und frischer Mut. Zumindest ist dies meine Auffassung an diesem Tag. Nach 2 Wochen Betriebsferien war heute wieder Arbeit angesagt und vor allem die Arbeitskollegen haben viel dazu beigetragen, dass dies ein relativ guter Tag gewesen ist. Es scheint beinahe unglaublich, wie sehr sich gewisse Dinge verändert haben seit ich das letzte Mal das Büro betreten habe an jenem Freitag nach dem Apéro, um meine Sachen zu packen. An dieser Stelle möchte ich MMB für all das danken, was mir und für mich getan wurde. Sollte MMB diese Zeilen lesen, soll dies erneut erwähnt sein. Ich glaube, dass Dankbarkeit in Stille unnütz ist, denn schlimmer als der Abschied ist sich nicht verabschieden zu können. Aber so weit ist es ja noch nicht. Merci viu mau.

An dieser Stelle einige Highlights der letzten Tage:

FH, die erneut hier und dort ist. Ich wünsche mir, dass 8 Jahre addiert und nicht subtrahiert werden. So weit so gut.

Zwei geniale Konzerte von Freunden am 25 und 31 Dezember. Beide mit den gleichen Leuten aber mit verschiedenen Bandnamen, verschiedenen Konzepten aber enormer Soundqualität. Zuerst Strange Shape und dann Sunny Funny Boys. Guter Sound, gutes Lokal, die besten Leute und unverbesserliche Begleitung.

Die Orangen, Mandarinen und Zitronen aus dem Garten meiner Tante Maria aus Italien. Meine morgentlichen und frischgepressten O-Säfte werden einen Qualitätssprung erleben. Aus den Zitronen gab es auch noch eine Flasche selbstgebrannter Limoncello, die Kollegen und moi-même werden es geniessen.

Eine neue DVD für die Sammlung: Depeche Mode, Playing the Angel, Live. Kommentarloses Konzert, Scheibe, Songs und Band. Hier gucken.

Der Anschluss des Laptops and die 5.1 Sound Anlage und TV ergibt hochklassische Resultate. Und mit dem Wireless-Keyboard und Mouse, kann ich nun vom Sofa aus den PC bedienen. Eine gute und vorteilhafte Erfindung.

Ansonsten scheint dies das Jahr der beruflichen, persönlicher und spiritueller Niederlassung sein. Wie gesagt, neues Jahr, neuer Mut.

en las ultimas del 2007

A partir del viernes 21 de diciembre estamos de vacaciones en la empresa y no volveremos hasta el 7 de enero. Debo admitir que hubiese preferido estas vacaciones en febrero o enero ya que Egipto aún es muy reciente. „A burro regalado no se le miran los dientes“. Que así sea.

Los días festivas se presentan bien. La típica cena el 24 con la familia al completo, comilona tardía el 25, cena con amigas el 25 tarde y posterior concierto en el „Tomate del Jazz“ de unos amigos. El siguiente evento previsible es el 31, también en el „Tomate del Jazz“, mismos colegas pero diferente sonido. Y no peor.

Por si las moscas, quiero desearos a todos unas felices fiestas. Sed felices. Disfrutad con la familia, los amigos y las mascotas. Os deseo que tengais buena salida de año y mejor entrada.


Ab Freitag, dem 21. Dezember, haben wir Betriebsferien und kommen am 7. januar wieder zurück. Ich gebe zu, ich hätte diese zwei Wochen lieber Ende Januar oder im Februar gehabt, El Gouna liegt nun immer noch sehr nahe.

Die Festtage nähern sich und ich nehme diese zuversichtlich entgegen. Das Programm sieht mittlerweile auch sehr spannend aus: das typische Weihnachtsessen am 24. Langes und spätes Mittagessen am 25, danach Abendessen bei Kollegen und danach Konzert in der JT. Der nächste Event ist dann zwar erst am 31., gleiches Lokal und gleiche Band, jedoch nicht gleicher Sound.

Vorsichtshalber, werde ich euch allen schöne Feiertage wünschen. Viel Spass beim feiern, mit der Familie, etc. En guete Rutsch is neue Johr.