no toy

Sol, 30 grados de media, playa, "La sombra del viento", Sakara y mañana... snorquel.

Sonne, 30 Grad im Durchschnitt, Strand, "La sombra del viento" (meine Ferienlektüre), Sakara und morgen... Schnorcheln

El Gouna

Qué son vacaciones? El tiempo que no tenemos que currar y que en la empresas se denomina « vacaciones » ? No bajo mi punto de vista. Para mi son un tiempo en el que sales de tu ámbito cotidiano (el cual está comprendilo por tu casa, tu curro y algunas personas que están ahí por obligación imperativa) y te vas a otro lugar a dedicar tiempo a ti mismo. A reposar, a descansar y a volver a encontrarte. Las últimas semanas han venido muy cargadas de historias de todo tipo y necesito poner distancia entre el todo y yo mismo. Mi intención es dormir, comer bien, de ahí al poolbar, unas copichuelas, al poolbar, de ahí a la playa, bucear, leer, … y poco mas. Y tengo ganas de un masaje de esos a cuatro manos.

Si me apetece, actualizaré el bló desde ahí (Egipto). Los que habitualmente pasais por este bló habeis sido testigos de un vacío temporal muy pronunciado. Es muy probable que estando de nuevo de vacaciones después del mes de julio de 2001, ni tenga ganas de encender el portátil. Aún así me lo llevaré por si las moscas.

Abrazos y besos.

Was ist Urlaub? Die Zeit, in der wir ncht arbeiten und vom Arbeitgeber als Urlaub bezeichnet wird? Nein, nicht für mich. Für mich ist Urlaub die Zeit, in der man den Alltag verlässt (inklusive Arbeit, Wohnung und die paar Menschen, die gegen den Willen zum Alltag gehören) und irgend wohin fährt, um sich selbst Zeit zu widmen. Relax, Ruhe und sich selbst wieder finden. Die letzten Wochen waren übersättigt mit allerlei Geschichten, die ich abschreiben möchte, zumindest vorübergehend. Ich möchte schlafen, gut essen, an die Pollbar, ein paar Drinks, an den Strand, Tauchen, Lesen, und nichts mehr. Ah doch, ich suche seit einiger Zeit so eine Massage von vier Händen…

Je nach Lust und Laune werde ich den Blog updaten. Ich hatte seit Juli 2001 keinen Urlaub mehr, von dem her ist gut möglich, dass ich keine Lust verspüren werde den PC auszupacken. Dennoch werde ich ich mitnehemen… vorsichtshalber.

“Abrazos y besos”

Preview 2008 "como siempre"

Tenemos 15cm de nieve en mi nuevo pueblo. Hace mucho frío y es cuando se valora de forma agradable la cale en casa. Quizás por eso he querido hoy comprar movidas decorativas para casa. El hecho de pasar quizás mas tiempo en casa en invierno, hace que compremos productos de decoración para las cuatro paredes. Lo que no pude imaginar es que iba a haber tanta gente por ahí. Los accesos a los centros comerciales y a las grandes superficies estaban colapsadas y para salir de donde estaba me las vi me las desee. Al final he comprado un perchero (mu básico), un secretario (lo que pones en el dormitorio para colgar pantalones y alguna chaqueta y NO es un armario), unas velas navideñas y una mini-estantería para algunos CD’s que no tienen sitio donde deberían estar.

Por la noche iré al Centro Español de aquí cerca de ver el partido de España contra Suecia. Unas birras, unos pinchitos y sobre todo el ambiente “de casa” hacen que me apetezca mucho ir esta noche pa’llá, además de ver quién hay por ahí y eso. Como ya dije en uno de los primeros post después de estar en Suiza: uno se vuelve mucho mas patriota cuando está lejos de su país. Así que esta noche toca fútbol, tapas y espero que tengan “Mahon”. Por cierto, adelanto, muy a mi pesar, la actuación de España en la próxima EuroCopa en Suiza y Austria en verano 2008:

España se clasifica a duras penas en el último partido. Llegamos a la EuroCopa con la sensación de poder dar la sorpresa en plan “Esta vez si” (como el Atleti cada año). Arrasamos los primeros dos partido de liguilla. El tercero empatamos jugando mal. En la segunda ronda nos toca un supuesto buen cruce: Austria. Damos la sorpresa y nos echan con un 3-1!!!

Fijo!

Bei mir im Wochenaufenthalter-Dorf sind 15 cm Schnee gefallen, hier im Wochenend-Städtchen hat es der Schnee nicht ganz geschafft sich durchzusetzen. Es ist kalt und es geht langsam aber sicher in Richtung Winter. Man schätzt die Heizung in der Wohnunf wenn man nach der Arbeit nach Hause kommt und man ist macht es gerne auf der Chaise-Lounge bequem, vor dem TV, vor dem PC, mit Musik und einer Flasche Rotwein. Vielleicht ist gerade diese zunehmende häusliche Tätigkeit der Grund für meinen Einkaufsplan von heute. Ich bin vor dem Mittag ins Auto gestiegen und wollte Deko-Sachen für meine Wohnung kaufen, was ich diskret erledigt habe. Ich frage mich alleerdings immer noch, weshalb soooo viele Familien mit Kindern am Samstag ins Einkaufszentrum gehen, um dort den Tag zu verbringen. Der Kollaps auf den Strassen auf dem Heimweg war dann voll Spanish-Style… was mich sehr verärgert hat.

Heute Abend gehe ich in den “Club Español” hier in der Nähe, um das Fussballspiel Spanien gegen Schweden zu sehen. Einige cervezas, tapas und pinchos machen aus dem Abend auch etwas Besonderes. Neben dem Match, freue ich mich wieder unter “Landsleuten” zu sein, ich war schon lange nicht mehr dort und wie ich vernehmen konnte, ist es ganz ganz gut besetzt… Also schauen wir mal.

Ach, hier noch meine Prognose zur spanischen Teilnahme an der nächsten EM:
Wir qualifizieren uns im letzten Spiel mit Glück. Die Vorbereitungsspiele zur EM lassen eine gefährliche Euphorie wachsen, die wir schon seit langem kennen und jedesmal wieder hineinfallen. Die ersten beiden Gruppenspiele absolvieren wir mit Begeisterung. Die Euphorie wächst an. Das letzte Gruppenspiel speielen wir Unentschieden. In der zweiten Runde treffen wir auf einen eifachen Gegner: Oesterreich. Ueberraschung: wir fliegen mit 3-1 raus!!!

Die Wette gilt…

Porcupine Tree, Zürich, Live

Cuando un grupo de música supera con creces en un concierto en directo la perfección, podemos manifestar que la música, menos mal, sigue teniendo grupos que marcan una enorme diferencia entre la realidad y lo musicalmente deseable entre la gente que, como yo, suele mirar con un ojo más que critico lo que se mueve por el panorama musical actual.

Ayer, lunes 12 de noviembre, tuve la gran suerte de asistir al concierto de “Porcupine Tree” en el Volkshaus de Zürich. Duró algo menos de 2 horas y la puesta en escena fue simplemente soberbia.

Destaco tres cosas:

Gavin Harrison, en mi opinión, el mejor batería del momento y quizás uno de prodigios del ritmo más versátiles y dinámicos que haya dado la música. Para un humilde batería, fue toda una experiencia ver en directo a un tío que hacía de algo muy complejo una base rítmico sublime, genial y absolutamente perfecta. Desde luego, para mi, un elemento que le da al grupo una seña de identidad insustituible.
Steven Wilson, me sorprendió mucho lo bien que canta en directo. Aparte de ser el cerebro del grupo y ser el compositor principal, es el leader sobre el escenario y asume el papel con una discreción dando prioridad a lo que realmente importa y por lo que va la gente al concierto: la música.
El púbico. Porcupine Tree es quizás uno de los grupos de música más difíciles de catalogar. Hacen algo entre Chill-Out y Death Metal. Consecuentemente, el público era de lo más variado. Hubo órden, hubo espacio para moverse sin molestar a nadie, hubo cortesía (“oye te quieres sentar en mi butaca si estas cansado de estar de pie?”) y hubo una dedicación exclusiva a ver tocar al grupo.

Resumiendo, genial!

Y gracias a Jazzomaniac por ponerme en la lista de invitados al concierto!


Gestern abend hatte ich dank Jazzomaniac die Möglichkeit, mittels Eintrag in die Gästeliste, an das Porcupine Tree Konzert im zürcher Volkshaus zu gehen. Die Performance übertraf die Perfektion und für einen kritischen Musikkonsumenten machen diese Band den Unterschied zwischen der Realität und dem Wünschenswerten.

Ich möchte drei Tatsachen hervorheben:

Gavin Harrison, meiner Meinung nach, der gegenwärtig beste Drummer und möglicherweise einer der talentvollsten Rhythmus-Virtuosen überhaupt. Einer, der aus einem komplexen Beat eine sublime, geniale und absolute perfekte Drumbase spielt. In meinen Augen ein Element der Band, das ihr Identität gibt und unter Umständen unersetzlich ist.
Steven Wilson, umwerfend wie gut er auch live singt. Neben seiner Tätigkeit als kreatives Gehirn der Band, übernahm er diskret die Leadrolle auf der Bühne und gab Vortritt der Musik, Hauptgrund weshalb die Leute an das Konzert gingen.
Das Publikum. Porcupine Tree sind vielleicht die schwierigste Band musikalisch zu ordnen. Sie machen etwas zwischen Chill-out und Death Metal. SO war auch das Publikum sehr unterschiedlicher “Herkunft”. Es war ordentlich, respektvoll und sogar höflich zueinander (“Willst du dich auf meinen Sessel setzen falls du müde bist vom Stehen?)

Zusammegefasst: genial!!

Marketing

En una pequeña reunión en Mexico con el departamento de Marketing, y para acabar la misma, el director de ése departamento nos resumió algunos conceptos de marketing de la siguiente forma:

In einer kleiner Sitzung vor einigen Tagen in Mexiko mit der Marketingabteilung, fasste der Bereichsleiter zum Abschluss der Sitzung einige Grundkonzepte wie folgt zusammen:

Estas en una fiesta y ves a una mujer preciosa:
Te acercas a ella y le dices: „Soy muy rico. Cásate conmigo!” – Esto es marketing directo
Du bist auf einer Party und siehst eine absolut traumhafte Frau:
Du gehst zu ihr hin und sagst: „Ich bin sehr reich. Heirate mich!“ – das ist Direct Marketing

Estas en una fiesta con unos amigos y ves a una mujer preciosa. Uno de tus amigos se acerca a ella y le dice: “Ése es muy rico. Cásate con el!” – Esto es publicidad
Du bist auf einer Party mit freunden und siehst eine traumhafte Frau. Einer deiner Kollegen geht zu ihr hin und sagt: „Er ist sehr reich. Heirate ihn!“ – Das ist Werbung

Te acercas a ella y le pides el número de teléfono y al día siguiente la llamas y dices : «Hola, soy muy rico. Cásate conmigo !» - Esto es telemarketing.
Du gehst zu ihr hin, fragst nach ihrer Telefonnummer und am nächsten rufst du sie an und sagst: „Hallo. Ich bin sehr reich. Heirate mich!“ – Das ist Telemarketing

Te levantas, te ajustas la corbata, vas hacia ella, le invitas a una copa, le abres la puerta del coche (o del taxi), le coges las bolsas y el bolso, le ofreces llevarla a su casa y le dices: “Oye, además soy muy rico. Cásate conmigo!” – Esto son relaciones públicas
Du stehst auf, bindest die Krawatte, gehst zu ihr hin, offerierst ihr einen Drink, hältst ihr die Türe des Wagens (oder des Taxis) auf, nimmst ihr das Gepäck ab, schlägst ihr eine Spritztour vor und sagst: „Nebenbei, ich bin sehr reich. Heirate mich!“ – Das ist Public Relations

Ella se acerca hacia ti y te dice: „Tu eres muy rico. Cásate conmigo!” – Esto es reconocimiento de la marca.
Sie kommt auf dich zu und sagt: “Du bist sehr reich. Heirate mich!“ – das ist Markenerkennung

Te acercas a ella y le dices: „Soy muy rico. Cásate conmigo ! » Ella te contesta con una sonada bofetada. – Esto es feedback de clientes.
Du gehst zu ihr hin und sagst: “Ich bin sehr reich. Heirate mich!“. Sie antwortet mit einer saftigen Ohrfeige. – das ist Customer Feedback

Te acercas a ella y le dices: „Soy muy rico. Cásate conmigo !» y ella te presenta a su marido. – Esto es el hueco entre oferta y demanda
Du gehst zu ihr hin und sagst: “ich bin sehr reich. Heirate mich!“. Sie stellt dir ihren Ehemann vor. – Das ist die Marktlücke zwischen Angebot und Nachfrage.

Te acercas a ella y antes de poder decirle algo, otro tío se le acerca y le dice : « Soy rico. Cásate conmigo!“ y ella se va con el. – Esto es la competencia comiéndose tu cuota de mercado
Du gehst zu ihr hin und bevor du auch nur ein ein Wort sagen kannst steht einderer Typ vor ihr und sagt: “Ich bin reich. Heirate mich!“ und sie geht mit ihm weg. Das ist der Wettbewerb, der deinen Markt angreift.

Te acercas a ella y antes de que puedas decir „Soy rico. Cásate conmigo ! », aparece tu mujer. – Esto son restricciones para entrar en nuevos mercados.

Du gehst zu ihr hin und bevor du « Ich bin reich. Heirate mich!“ sagen kannst, kommt deine Frau. – Das sind Einschränkungen für neue Marktbearbeitung.

was zum Lesen und was zum Anschauen

Ich weiss, ich weiss, das letzte Post war nur auf spanisch. Sämtliche Umstände in den letzten Tagen waren derart intensiv und anstrengend für meine Psyche, dass ich nur die nötige Kraft für eine spanisches Post hatte.

Ich habe jedoch gleich nach dem Postschreiben einige Fotos auf die Flickr-Web geladen, die schon länger da hätten sein sollen. Da gibt es zum Beispiel Fotos von meinem Mexiko-Besuch vor einigen Wochen. Die Fotos habe ich aus dem fahrenden Fahrzeug geschossen (mirad la pegatina), da zornige Blicke auf mich gerichtet wurden und mit Fäusten in der Luft gedroht wurde. Da gibt es z.Bsp dieses Foto, das mir sehr gut gefällt: die Vorbereitungen auf Halloween liefen auf Hochtouren und auf allen Strassen wurde Verschiedenes angeboten. Ganz allgemein, bekommt man an jeder Strassenkreuzung von einzelnen Zigaretten (für den sofortigen Gebrauch), (Original-)Parfüm, Schokolade, Bonbons, Heftchen (mirad el cartel del fondo), Telefonkarten, Autoradios, ja gar allerlei Verhütungsmittel. Dass man wirklich zum Einkaufen kommt bestätigen die rund 3 Stunden Stauzeit, die man täglich im Auto verbringt. Das raubte einem den letzten Nerven, dass es jedoch auch Fussg¨nger nicht einfach haben, zeigt dieses Foto.

Gerade mal am letzten Tag, hatte ich die Möglichkeit aus Mexiko DF raus zu gehen und mir die Pyramiden von Teotihuacán anzusehen. Diese sind absolut beeindruckend. Ich war hin und weg. Beim Treppensteigen wurde mir erst wirklich bewusst, dass die über 2300 Meter über Meereshöhe sich nicht unbedingt ideal mit dem Rauchen vertragen. Ich erledigte einige Einkäufe auf dem kleinen Aztekenmarkt, der aufgebaut war und kaufte unter Anderem ein paar Sandalien der damaligen Eingeborenen, die Sombreros fanden leider keinen Platz in meinen bereits abgefertigten Gepäck und die 14-stündige Reise machte mir auch Sorgen.

Solltet ihr mal die Möglichkeit haben dieses Bier zu probieren, dann denkt nicht lange darüber nach. Es schmeckt mega-fein und ist ab sofort mein neues Lieblingsbier.

Ihr werdet auch noch Fotos vom allerletzten Héroes del Silencio Konzert finden. Hier, hier und hier. Knapp 83'000 Leute trafen sich auf dem VIP-Parkplatz der Rennstrecke in Cheste (Valencia), um dem (vorab) letzten Konzert der erfolgreichsten spanischen Rockband beizustehen. Nicht ganz drei Stunden Live-Sound wurden uns offeriert, die Stimmung war auf höchstem Niveau und die Performance war sehr solide. Weniger solide war die Ausfahrt aus dem Parking, wo wir fast drei Stunden ausharren mussten, bis wir unseren Wagen wieder Richtung Valencia bringen konnten.

Seit damals ist nun mehr als eine Wochen vergangen. Die Routine hat mich bereits eingeholt und die Arbeit steht bis oben an. Zum Glück bleiben die Weekends. Das letzte war sehr kulinarisch: Freitagabend Fondue-Chinoise in der „Waage“ in Bremgarten (sehr sehr empfehlenswert) mit ordentlich Rotwein; und am Samstag Sushi in Baden (war jetzt weniger mein Ding). Ich habe neue und schöne Winterkleider gekauft und bin nun auf den Winter gerüstet.
Ich habe heute eine Einladung für das "Porcupine Tree" Konzert am Montag im Volkshaus Zürich erhalten. Zumindest eine Vor-Einladung. Die Band würde ich gerne sehen... MH hat gemeint, er könne vielleicht was organisieren. Also setze ich auf MH.

Ansonsten gibt es eine Menge News.

Ich muss mal meine Wohnung frisch aufräumen, ich muss Weingläser kaufen, ich muss die Fenster reinigen, ich muss meine Gitarre abstauben, ich muss die Alkoholflaschen ordnen, die CD’s richtig einreihen, die Surround-Boxen definitiv verkabeln.

Este post, indudablemente, está en alemán... pero pinchad en los textos en azúl para ver algunas fotos que he logrado subir estos días. Hay unas de Mexico y del concierto de HdS. El próximo post será de nuevo bilingüe, como viene siendo habitual. Besos

Tas loco

Esto es una foto tomada en la pirámides de Teotihuacán.

Es imposible hacer un resúmen de las últimas semanas. Estoy escribiendo desde un portatil con teclado suizo y sin autocorrector. Asi que voy a pasar por una vez de corregir tildes y eso. Tengo un montón de fotos para poner aqui. Hay fotos de Mexico DF, de las pirámides de Teotihuacán, fotos del concierto de HdS, … es decir, suficiente material para un buen post. Pero eso, ando con otras cosas.

Aun asi: Haré un resúmen resumido de lo sucedido :

Llegué a Madrid el viernes 26 y de ahi me puse de camino a Valencia donde me esperaban Xurxo y Bettyboom. No me hice a la idea de estar haciendo el viaje solo hasta que iba por mitad de camino (Motilla del Palancar o algo asi). Pero era inevitabile y asumible. Asi que llegué a Valencia y me fui directamente a un bar donde estaban Xurxo & Co cenando. Fuimos posteriormente a “Opera”, nos echamos unas risas y de ahi para casa. El dia siguiente era el concierto. Fuimos listos pasando de la A3, llegamos bien al circuito y el concierto estuvo muy bien. La salida del parking fue otra historia. Tardamos casi 3 horas en sacar el coche. A partir de ahi basta con leer la prensa... yo me lo pasé genial.

El domingo fue día de reflexión. Volví a mi casa de Valencia. Un pasado aún reciente me hizo ver que en la vida las cosas no ocurren porque si, que no podemos cambiar el mundo y que lo unico que podemos cambiar somos nosotros mismos. Y eso esta bien. El silencio del telefono movil me inquietaba pero me reforzó en mi intención de volver al dia siguiente pronto a Madrid. Y asi lo hice.
En el polígono industrial de Alcobendas hacía calor y no sólo porque el sol estaba pegando fuerte. La soledad del viaje del viernes se compensó en una recepción de una empresa, en el comedor del típico bar de menu de P.I. y durante unos vinos por la tarde-noche. Como dice Antonio Vega, “ha de haber un par para ser dos”, y asi llegó la hora de volver a Madrid, a casa de mi primo donde pasé la noche. La mezcla de sentimientos me hizo dormir cuatro horas, levantarme temprano y tomar un café en Alcobendas de nuevo. Lo imposible no se hizo posible. Poco más. Me vi de nuevo en Barajas unas horas mas tarde y llegué a mi casa hacia las seis de la tarde.

Eso si, no vine solo. Vine con alguien que perdió su cabeza y que desde entonces me hace compañia en casa. Se que no se quedará para siempre, pero deseo que vengan a por el.

El jueves me fui a Gerona. Un nuevo cliente participó en una feria y estive con MF todo el día ahí. Por la noche salimos de cena por BCN, estaba cansado y dormí bien a pesar de la estrechez de la habitación del hotel.

El viernes cené con unos amigos « Fondue chinoise », nos tomamos dos botellas de « Marqués de Cáceres », y luego nos bebimos un « Amarone » en el Bar del Sol de mi pueblo. Ayer estuve de compras con mi hermana. Compré indumentaria invernal que me hacia falta y volví contento. Por la noche salí de nuevo de cena. Esta vez fui con unas amigas a comer sushi. El estreno fue mejor de lo que me esperé pero quedó lejos de saciarme. De hecho llegué a casa con hambre.

Este post es malo. Parece un diario. No me gusta.

Pero estoy contento. Vamos a comer ahora la familia juntita. Mola, mi hermana me hará el interrogatorio de turno, nos echaremos unas risas y al rato me iré a mi pueblo. Aún queda día por delante y le tengo ganas. Muchas ganas y no quiero ser el unico.

Pronto llegaran las fotos. Lo prometo.