Okupas

Ayer estaba con dos amigos en una terraza en mi pueblo (sí, tengo pueblo) tomando unas cervezas. Hacía buena temperatura y había bastante gente en la terraza. En general había mucha gente en la calle, no solo jóvenes sino gente paseando por el centro a las tantas.
Había mucha gente joven okupa, o al menos de ese rollo… ya sabéis, la clásica estética del okupa medio de todo pueblo. En mi pueblo, hay mucho okupa. Mucho anarquista y mucho alternativo e independiente. Independiente en un sentido muy amplio de la palabra. Dependiente de nadie y nada. Vamos, un tío que va a su puta bola.
Total, que los okupas de mi pueblo okuparon una antigua fábrica y ahí empezaron a montar conciertos, fiestas, concursos de skate, concursos de pintura, manifestaciones, etc de rollo okupa. De hecho estuve en algún que otro “acto” ocupa y nunca lo pasé mal. Las cosas como son.
Bueno, a lo que iba o a lo que quería ir: resulta que ayer tomando esas cervezas en aquella terraza, oí hablar a un grupo de chicos en perfecto castellano. No recordé haberles visto nunca por aquí. Pregunté a estos dos colegos con los que fui (Cafi y Tüti) si les conocían y me dijeron que no. Me acerqué y les pregunté. Con un par. La curiosidad.
Y resulta que eran un grupo de música de Vitoria que venían a tocar a un festivalillo en mi pueblo. Estuve de charla con ellos un rato pero las cervezas me impidieron asistir a su performance.
Para los que aún no saben que tipo de música hacían “Betagarri” pinchad aquí, este post es para todos los demás.

Ah, ya conozco algunos vecinos. Una pareja joven con una barbacoa que te cagas, ya me hecho colega del gato que tienen, esto siempre facilita las cosas. Y tambien la “todavía esposa” del propietario de mi nueva empresa que vive en el ático. Si es queeee…

Erste Überrasachungen in meinem Wohnort. Gestern war ich mit zwei Kollegen auf der Gasse und haben ein paar Biere getrunken. Bei diesen guten Temperaturen sitzt man ja noch gerne auf den Terrassen und geniest das gute Wetter.
Ich habe in der spanischen Übersetzung geschildert, dass mein Wohnort eine ausgeprägte Alternativ-Szene hat. Mit dem KuZeb wurde schon vor Jahren Masstäbe gesetzt und das hat sich mit der Zeit nun entwickelt. Ich weiss auch nicht wie die momentane Lage ist, aber man muss gestehen, dass sich die Szene hier einen Namen gemacht hat.
Zum Punkt: wir sassen also auf der Terrasse und auf einmal hörte ich beim Nachbartisch Leute sich in spanischer Sprache unterhalten. Da ich die Leute vom Sehen nicht kannte und ich mich derart über den Zufall freute, fragte ich sie an von wo waren. Es stellte sich heraus, dass sie eine Band aus Vitoria (Baskenland in Spanien) waren, die für ein Konzert gekommen waren. Wir quatschten eine gute Weile und ich verpasste es vorbei zu gehen und mir den Sound anzuhören.
Die Band hiess Betagarri und ich habe euch hier den Link rausgesucht.

Morgen kommen die Möbel in die Wohnung. Ich habe sie gestern ausgesucht und es sieht aus, wie wenn nun die Wohnung ihren Style bekommt. Im Treppenhaus habe ich meine Nachbarn kennengelernt, sie haben einen grossen Grill auf ihrem Gartensitzplatz, also habe ich mich gleich mit ihrem Kater angefreundet. Dies verspricht. Ausserdem, tough, habe ich zuletzt die “noch Ehefrau” des Firmenbesitzers kennengelernt, die zufälligerweise in der Dachwohnung wohnt. No comment.

Premiere

El primer post desde Suiza. Pido disculpas por posibles desajustes en la escritura ya que esto de escribir con portátil aun me cuesta un poco.

Aquí en Suiza hace un tiempo impresionante. Según me dicen, llevan con sol, cielo despejado y temperaturas por encima de los 20 y pico grados desde mas de tres semanas. Puedo dar fe que desde el sábado, día en el que llegué aquí, es totalmente cierto.

De momento he empezado a tramitar los clásicos documentos para legalizar mi estancia en este país tan suizo. Hablamos de permiso de residencia, empadronamiento, permiso de trabajo, seguro medico, seguro privado, entrada extra-comunitaria del coche, alta en telefonía móvil, alta en Internet y otros temas de la misma índole. Confió en que la burocracia helvética tome buena nota del exquisito funcionamiento de la española y que consecuentemente tenga todo en regla para antes de fin de año.

El viernes, día 20, mi hermana dio a luz a una niña. De nuevo soy tío. La criatura portará con orgullo el nombre de Alina. Aún desconoce que tiene un pedazo de tío que la sobreprotegerá y la mantendrá a salvo de los buitres de aquí.

Echo de menos espein, al menos es lo que siento de vez en cuando. Pero supongo que es normal y entendible. En cuanto me ponga con el curro y eso la cosa irá mejorando.

Bueno, espero seguir contando con esos escasos pero mas que fieles lectores de este nuevo blog. Os mando un beso y un “Hopp Schwiiz”.

Das erste Post im neuen Blog. Ein Post aus dem neuen Zuhause, aus der Schweiz. Ich freue mich über das überaus schöne Wetter, ich habe teilweise gar nicht das Gefühl in der Schweiz zu sein.

Vorläufig erledige ich noch den gesammten Papierkram auf der Gemeinde. Aufenthaltsbewilligung, Arbeitsbewilligung, Krankenkasse, Privathaftversicherung, Natelnummer (heute erledigt), Telefonanschluss, Internetzugang… ich hoffe die schweizer Bürokratie lernt etwas von der spanischen damit ich alles noch vor Weihnachten geregelt habe.

Ein gutes Omen für den Neustart ist die Geburt meiner Neffin am lezten Freitag. Ich bin somit wieder Onkel. Das Kind wird en stolzen Namen Alina tragen und einen grossartigen Onkel haben. Die ganzen Burschen sollen sich also auf mich gefasst machen.

Im Übrigen versuche ich noch Möbel zu kaufen. Am besten in der Nähe meines zukünftigen Wohnortes im Kanton Bern und idealerweise mit der Lieferung am Montag, sobald ich die Wohnungsschlüssel erhalte.

Wie man sehen kann, habe ich zu tun. Ich freue mich auf die geringe aber äusserst treue Leserschaft dieses Blogs. Zum Abschluss, und im Gegensatz zum spanischen Beitrag, noch ein “Viva España”.